🎃 ¡Rebajas de Halloween! ¡Office 2021 para siempre por sólo 29,11€/PC! [ Saber más ]
Existen multitud de páginas web y apps en español, pero también existen millones de ellas que están en otros idiomas que quizás no dominamos.
Por suerte, existen apps como Traductor-U que, en su última versión, permite traducir textos incluso dentro de apps y juegos, imágenes captadas por la cámara del smartphone o conversaciones de voz en vivo.
Traductor-U es una app gratuita para iOS y Android, aunque ofrece algunas funcionalidades son de pago y muestra publicidad. La app tiene una puntuación de 4,5/5 en las tiendas de aplicaciones Play Store y App Store.
Tras algunos días probando la app, a continuación revisamos las funcionalidades más interesantes.
» 🔽 Descarga Traductor-U gratis «
Traduce dentro de apps y juegos
Esta es probablemente la funcionalidad que más me ha llamado la atención ya que, en Android (*), es posible arrastrar una lupa sobre cualquier texto que aparezca en una app para obtener una traducción instantánea.
(*) Nota: Dado que iOS no permite a otras apps leer el contenido de la pantalla, esta funcionalidad no está disponible en iPhone.
Esto resulta muy útil ya que permite permanecer en la app (o el juego) al no tener que copiar/pegar el texto en un traductor. Además, muchas apps no permiten copiar texto, así que una app como Traductor-U es la única posibilidad para poder utilizarla cómodamente.
Dado que Traductor-U funciona en cualquier app, puedes traducir conversaciones de WhatsApp, comentarios de otras personas en YouTube, aplicaciones en otros idiomas, páginas web extranjeras, etc.
A continuación, podemos ver un ejemplo de esta funcionalidad sobre la app 3DMark, una app que utilizo habitualmente al analizar smartphones. Al colocar la lupa sobre la descripción del benchmark, obtengo una traducción del texto sin tener que abandonar la app.
Traduce el texto de una imagen
Otra funcionalidad interesante es tomar una fotografía con la cámara y traducir el texto rápidamente con la app Traductor-U.
Esto puede ser útil si, por ejemplo, no entiendes la carta de un restaurante o un letrero escrito en otro idioma por la calle. O, como en el siguiente ejemplo, si un manual de instrucciones no está en español.
Traduce palabras y frases
Como cualquier herramienta de traducción que se precie, la app Traductor-U puede traducir palabras y frases que introduzcamos a través del teclado.
Si buscamos una palabra, además de la traducción podemos encontrar ejemplos de frases con esa palabra, sinónimos, antónimos, la definición de la palabra en su propio idioma, la pronunciación de la palabra por un hablante nativo, etc.
En este aspecto, cabe destacar que la app cuenta con 12 diccionarios oficiales de Oxford, por lo que resulta una fuente muy fiable.
Traduce conversaciones de voz
La app Traductor-U incluye un modo de traducción que permite a dos personas que hablen distintos idiomas mantener una conversación mediante el reconocimiento de voz y la traducción instantánea.
Basta con que cada persona pulse sobre el botón de su idioma antes de hablar para que la app reconozca su voz, traduzca lo que ha dicho y lo pronuncie en voz alta.
Corrige la gramática
Otra funcionalidad interesante si no dominas un idioma es su corrector de gramática, que detecta errores comunes a la hora de escribir, como en los siguientes ejemplos.
Aprende nuevas palabras en la pantalla de bloqueo
Si estás aprendiendo un nuevo idioma, una buena forma de hacerlo es con esta app ya que cada vez que desbloquees el teléfono verás una nueva palabra junto una imagen que la representa, para que te resulte más fácil comprender su significado.
Es posible descargar paquetes de palabras para aprender vocabulario sobre determinados temas.
Conclusiones
Existen muchas apps de traducción para Android e iOS, pero no es casualidad que Traductor-U tenga más de 800.000 reseñas en la Play Store con una nota media de 4,5/5.
Se trata de una de las apps de traducción más completas ya que, más allá de traducir palabras y frases, permite traducir dentro de apps y juegos, traducir textos en imágenes, mantener conversaciones de voz, corregir errores de gramática y aprender nuevas palabras.
En conclusión, Traductor-U es una app muy recomendable para cualquiera que no domine un idioma pero no quiera renunciar a su uso.
» 🔽 Descarga Traductor-U gratis «