Un ejecutivo de Apple explica que no debes decir “dos iPhones” o “tres iPads” porque son palabras sin plural
Phil Schiller, Vice Presidente Senior de Apple, ha hecho hoy una declaración en Twitter que tiene a medio Internet rascándose la cabeza y preguntándose si realmente va en serio o se trata de una broma.
Según ha explicado Schiller, no debemos hablar de «iPhones» o «iPad Pros» ya que estas palabras solo existen en singular y no tienen plural.
Entonces, ¿cómo hacemos para referirnos a dos o más iPhones smartphones de Apple? Muy sencillo, según Schiller, puedes tener dos «dispositivos iPhone», «tablets iPad Pro» u «ordenadores Mac». O si lo prefieres, también puedes tener «dos iPhone» y «tres Macintosh.»
Obviamente las declaraciones de Schiller se han realizado en inglés, pero podemos suponer que aplican también a un lenguaje como el castellano en el que el plural se forma de manera idéntica, añadiendo una «s».
Lo que me pide el cuerpo es volver a escuchar las últimas keynotes de Apple para comprobar si a alguno de los presentadores se le ha escapado alguno de estos términos en plural… ¿cuánto nos apostamos a que ha ocurrido?
@Gartenberg @BenedictEvans @stevesi @macintux One need never pluralize Apple product names. Ex: Mr. Evans used two iPad Pro devices.
— Philip Schiller (@pschiller) April 28, 2016
